| 1. | It may be possible to reconcile both objectives .
也许可能兼顾双方。 |
| 2. | She was unable to reconcile herself to the discovery .
她不能安于自己的这种发现。 |
| 3. | Currently it is not possible to reconcile this conflicting evidence .
当前还未有可能去解释这一矛盾的例证。 |
| 4. | How was she to reconcile this with the result of her first enquiry .
她是怎样把这一点同第一次考查的结果统一起来呢？ |
| 5. | Conversely, tests made in full-scale boilers are usually difficult to reconcile .
与此相反，在大锅炉内所做的试验也难于互相一致。 |
| 6. | Conversely, test made in full-scale boilers are usually difficult to reconcile .
与此相反，在工业规模的锅炉内所做的试验，也难于互相一致。 |
| 7. | Experiences differ so much from each other that it is difficult to reconcile them to a simple statement .
经验各异，很难用简单的一句话说明。 |
| 8. | It was natural that he should cling to a yearing desire to reconcile himself to an irrevocable career .
当然，他总会急切地希望自己能适应无法挽回的命运。 |
| 9. | All along she had felt it difficult to reconcile the two ideas, of her father and a blood-shedder .
她一直觉得不容易把她的父亲和杀人犯这两种念头拼合起来。 |
